詩篇 130:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。

リビングバイブル

¹ ああ主よ。私は失意のどん底から、 あなたの助けを叫び求めます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【都に上る歌。】 深い淵の底から、主よ、あなたを呼びます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神！私は深い場所　悩みの底にいるようで だから私を助けてよ

聖書 口語訳

¹ 主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。

詩篇 130:1 相互参照

詩篇 121:1

わたしは山にむかって目をあげる。 わが助けは、どこから来るであろうか。

詩篇 122:1

人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」 と言ったとき、わたしは喜んだ。

詩篇 123:1

天に座しておられる者よ、 わたしはあなたにむかって目をあげます。

詩篇 124:1

今、イスラエルは言え、 主がもしわれらの方におられなかったならば、

詩篇 125:1

主に信頼する者は、動かされることなくて、 とこしえにあるシオンの山のようである。

詩篇 126:1

主がシオンの繁栄を回復されたとき、 われらは夢みる者のようであった。

詩篇 127:1

主が家を建てられるのでなければ、 建てる者の勤労はむなしい。 主が町を守られるのでなければ、 守る者のさめているのはむなしい。

詩篇 128:1

すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

詩篇 129:1

今イスラエルは言え、 「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

詩篇 18:16

主は高い所からみ手を伸べて、わたしを捕え、 大水からわたしを引きあげ、

詩篇 40:2

主はわたしを滅びの穴から、泥の沼から引きあげて、 わたしの足を岩の上におき、 わたしの歩みをたしかにされた。

詩篇 42:7

あなたの大滝の響きによって淵々呼びこたえ、 あなたの波、あなたの大波は ことごとくわたしの上を越えていった。

詩篇 71:20

あなたはわたしを多くの重い悩みに あわされましたが、再びわたしを生かし、 地の深い所から引きあげられるでしょう。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストは、その肉の生活の時には、激しい叫びと涙とをもって、ご自分を死から救う力のあるかたに、祈と願いとをささげ、そして、その深い信仰のゆえに聞きいれられたのである。